| 1 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
DES LIVRES ET DES HOMMES
|
| Titre du segment | Gilles Marcotte interroge Jacques Godbout
|
|---|
|
Date de création
| 1967-10-03
|
|---|
| Invités | Godbout Jacques, auteur ; Simard Jean, traducteur ; Mailhot Michèle, auteur du livre "Le Portique"
|
|---|
| Artisans | Jeancard Pierre, journaliste ; Marcotte Gilles, animateur ; Picard Gilbert, réalisateur ; Stratford Philip, chroniqueur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Jacques Godbout sur son volume "Salut Galarneau".
Michèle Mailhot.
Jean Simard, traducteur du volume de Hugh MacLennan qui vient de paraître sous le titre "Le Matin d'une longue nuit". |
|---|
| Mots clés | Littérature — Littérature anglo-canadienne — Roman — Traduction — Vient de paraître |
|---|
| Identifiant | 557614 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 2 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
LITTÉRATURES ACTUELLES
|
|
Date de création
| 1990-11-04
|
|---|
| Invités | Homel David, traducteur et écrivain
|
|---|
| Artisans | Bougé Réjane, animatrice; Major André, réalisateur; Ouellette Fernand, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Entretien sur la littérature canadienne-anglaise avec l'écrivain et traducteur David Homel. |
|---|
| Mots clés | Littérature — Littérature anglo-canadienne — Roman — Traduction |
|---|
| Identifiant | 22350001 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 3 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
LITTÉRATURES ACTUELLES
|
| Titre du segment | David Homel
|
|---|
|
Date de création
| 1991-09-08
|
|---|
| Invités | Homel David, écrivain, auteur de "Orages électriques"
|
|---|
| Artisans | Bougé Réjane, animatrice ; Giguère Suzanne, journaliste, intervieweuse ; Major André, réalisateur ; Salesses Richard, journaliste, interviewer
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | DAVID HOMEL parle de ses séjours à Paris, de la distance entre lui et son livre, de son expérience de l'errance dans différents pays d'Europe dans les années 60, des raisons de son départ de Chicago pour s'installer à Toronto puis à Montréal, des types d'exil, de ses sources d'inspiration, de la virulence du sentiment antireligieux de ses parents, du sens qu'il donne à sa judéité dans le contexte nord-américain, de sa pratique de la traduction avant d'aborder la littérature, de l'univers et des personnages décrits dans son roman, de la distance dans l'espace et dans le temps dont il a eu besoin pour écrire son livre, des raisons du déclin de l'Amérique, de sa préférence en littérature pour le courant réaliste et des référence historiques qu'il juge indispensables comme point de départ à l'écriture. |
|---|
| Mots clés | Amérique — Littérature — Littérature anglo-canadienne — Roman — Souvenirs — Traduction |
|---|
| Identifiant | 721246 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 4 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
LA 11E HEURE
|
| Titre du segment | Écrivains du Canada anglais (4 de 10): Neil Beissondath
|
|---|
|
Date de création
| 1998-06-04
|
|---|
| Durée du segment | 00:29:20
|
|---|
| Invités | Poliquin Daniel, écrivain, traducteur; Bissoondath Neil, auteur; Bouchard Danielle, lectrice
|
|---|
| Artisans | Durand Monique, réalisatrice, intervieweuse; Vigeant André, animateur, réalisateur
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Dernière de deux entrevues réalisées avec Neil Bissoondath: les thèmes marquants de son oeuvre, l'exil et le déracinement; sa conception du sentiment d'appartenance, ses vues sur le Canada; son essai sur le multiculturalisme, "Le marché aux illusions", qui a provoqué de vives réactions au Canada anglais; les traductions québécoise (par Marie-Josée Thériault) et française de ses oeuvres; la littérature qui se pratique au Canada. Daniel Poliquin parle brièvement de la "world fiction" et l'internationalisation de la littérature canadienne. De la musique sur disques complète l'émission. |
|---|
| Mots clés | Culture — Essai — Littérature — Littérature anglo-canadienne — Littérature franco-canadienne — Roman — Traduction |
|---|
| Identifiant | 1260449 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
| 5 |
Format |
Radio
|
| Titre de l'émission |
INDICATIF PRÉSENT
|
| Titre du segment | Le livre "L'Amour impuni" de Claire Martin
|
|---|
|
Date de création
| 2000-04-27
|
|---|
| Durée du segment | 00:13:55
|
|---|
| Invités | Martin Claire, écrivaine
|
|---|
| Artisans | Fugère Jean, animateur ; Leblanc Danielle, réalisatrice
|
|---|
| Collection(s) |
Société Radio-Canada
|
|---|
| Résumé | Claire Martin commente la présentation graphique de son livre "L'Amour impuni", parle du parcours qui l'a amenée à l'écriture puis à prendre un temps de repos avec son mari sur la Côte d'Azur, de son expérience de l'amour qu'elle a utilisée comme source d'inspiration pour son dernier roman. Elle décrit l'intrigue et évoque la psychologie des personnages de son livre, le ton utilisé dans son roman. Elle évoque le travail de traduction qu'elle a fait pour l'oeuvre de l'écrivain Robertson Davies et ses projets pour l'avenir. |
|---|
| Mots clés | Littérature — Littérature anglo-canadienne — Livre et édition — Roman — Souvenirs — Traduction — Vient de paraître |
|---|
| Identifiant | 1216861 |
|---|
| Mise à jour |
2019-03-07 |
|---|
Haut de la page
|
|
| Chercher dans les résultats |
 |
|
| Mots recherchés | | |
| Formats | | | | Diffusion | | | | Mots clés | | | Tout afficher | | Titres et séries | | | | Collections | | |
|
Commentaires
Soumettre un commentaire